Blogia

En un lugar de la lengua

Otra recomendación

Otra recomendación

Aunque sea una historia antigua, sería bueno que vierais una película como NOVECENTO. Se trata de una historia dura y comprometida sobre la lucha humana por la igualdad. Interpretaciones de lujo, una dirección extraordinaria y un relato que conmueve.

 

Respecto a la lectura podría deciros que últimamente no acabo ninguna obra. En fin, debe ser la edad. De todos modos os recomiendo un libro de cuentos de Sergi Pàmies, Menjar-se una llimona sense fer ganyotes. Un auténtico alarde de ironía, de finura expresiva y de distancia ante la condición humana. Pàmies y Monzó bordan, de largo, una tradición irónica que tiene en Pere Calders y Joan Oliver (por citar algunos), una de las mejores contribuciones literarias de Catalunya a la historia universal.

 

No os olvidéis de Pessoa ( y un reto literario y topográfico).

No os olvidéis de Pessoa ( y un reto literario y topográfico).

Aunque es probable que acabéis de Pessoa hasta las orejas y no queráis volver a saber nada más de él, os recomiendo que leáis estos versos con atención. Él vivió en Lisboa casi toda la vida (no nació allí). Fue un hombre solitario, arisco y muy sensible. En estos tiempos de simpatía vagamente ridícula, su obra y su figura dan que pensar. Muy buen viaje!

Acordar da cidade de Lisboa, maís tarde do que as outras,

Acordar da rua do Ouro,

Acordar do Rossío, às portas dos cafés,

Acordar

E no meio de tudo a gare, que nunca dorme,

Como um coraçao (le falta el acento circunflejo portugués, lo siento) que tem que pulsar a trvavés da vigília e do sono.

 

A ver si averigüais a qué "gare" se refiere.

Francesc.

 

 

Algunas consideraciones sobre la expresión oral (pensando en los Trabajos de Investigación)

Algunas consideraciones sobre la expresión oral (pensando en los Trabajos de Investigación)

INDICACIONES PARA LA EXPOSICIÓN ORAL.



 

      Hablar en público es una actividad comunicativa que requiere ciertas destrezas no sólo de carácter lingüístico, sino también de semiótica social. Es decir, mover las manos, gesticular, hacer bromas, captar la atención del auditorio, procurar su paciencia y su complicidad (entre otras). En lo que sigue se sugieren algunos consejos prácticos para que en la próxima exposición oral (el treball de recerca) evitemos algunos errores y, sobre todo, sintamos confianza y tranquilidad en lo que estamos explicando.

 

1.      Elementos de carácter físico, respiratorio y posicional.

 

La presencia física (el vestuario o el peinado) determina la imagen que transmitimos al auditorio. Es conveniente que estemos cómodos, que respiremos con serenidad y que entendemos que el público está de nuestro lado (incluso el profesorado). La tranquilidad nos permitirá hablar mejor, pronunciar mejor y estar más precisos, claros y ocurrentes. Evita, claro está, los estimulantes como el café o derivados de la cafeína.

 

2.      Sobre la organización de la exposición.

 

Existe un principio básico para que cualquier acto comunicativo sea satisfactorio y óptimo: la claridad informativa. Es imprescindible que seais claros, ordenados y muy meticulosos en lo que decís. Pensando en el treball de recerca no olvidéis que en el tribunal no hay profesores especialistas sino observadores especializados en organización de contenidos. Debéis distinguir lo importante, lo relevante, lo significativo de lo accesorio, secundario o superfluo (que Miguel de Unamuno tuviese una capa de color azul no es relevante, ¿se entiende la broma?). Si es necesario usad un esquema, un plano, diapositivas de Power Point o fotocopias.

 

3.      Cuestiones expresivas (sobre el registro oral y la situación comunicativa).

 

            La naturalidad, la espontaneidad y la franqueza expresiva pueden ayudar a relajar el ambiente y el espacio comunicativo donde se desarrolla la presentación. De manera que habla con soltura. Evita, eso sí, toda forma de confianza, coloquialismo o coleguismo. Estamos en una institución educativa. La formalidad no está renyida con la naturalidad.

 

            Evita giros, fórmulas o muletillas constantes (eh, bueno, si...).

 

            Evita repeticiones.

 

            Si dudas sobre lo que vas a decir no lo digas.

 

            Habla sabiendo lo que dices (si lees una expresión que desconoces se va a notar).

 

            Si usáis guiones de apoyo no lo leáis.

 

            No os aprendáis la información de memoria y luego la soltéis como “loritos”.

 

            Evitad el exceso de información.

 

            Id al grano: ¿cuál es la hipótesis que queréis probar? ¿cómo lo vais a hacer? ¿qué conclusiones extraéis?

 

            Responded lo que sepáis. Desmentid el dicho aquél de que la ignorancia es atrevida.

 

            No habléis con un tono monocorde.

 

            Mirad al auditorio (buscad alguna mirada amiga o agradable).

 

            No supongáis que el auditorio sabe demasiado o que es lento de reflejos.

 

Cuarta recomendación

 

Cassandra’s Dream. La última estrenada de Woody Allen. Estupenda narración sobre la ambición, la fraternidad y los serios problemas que tiene “ser un don nadie”. Como siempre el casting es una troballa.

 

El libro del amor de Nizar Kabani. Considerado uno de los mejores poetas contemporáneos sufrió persecución por parte de los integristas. En este libro encontraréis versos tan hiperbólicos como:

 

No cesas de preguntarme la fecha de mi nacimiento.

Escribe que no lo sabes:

El día en que me declaraste tu amor

Es la fecha de mi nacimiento (p. 31).

Tercera recomendación


 

Promesas del este. David Kronenberg (director).

 

Todo un thriller sobre mafias rusas al servicio de una presentación humana, clara y rotunda sobre cómo hacer dinero a costa de unas pobres chicas ignorantes. El director es un maestro del travelling y la eficacia narrativa (esto suena que ni pintao!).

 

Mil cretins de Quim Monzó. Cómo siempre, Monzó nos presenta una colección de historias fraguadas desde la vida cotidiana y con una punta de la amarga condición efímera e insana de la vida (no suena igual de bien).

Libro + película + página web (II)

Libro + película + página web (II)

Aunque me voy olvidando (a pesar del tiempo terco, mi sed de amor no tiene fin -Rubén Darío-), os hago otra recomendación:

 Enrique Vila-Matas, Exploradores del abismo, Anagrama, Barcelona. Un libro de cuentos con una parte muy destacada de las obsesciones del autor barcelonés. Un lujo disponer de un observador así en esta literatura aburrida y cansada.

La película es Volver de Pedro Almodóvar. Contiene una versión de Estrella Morente del "Volver" de Carlos Gardel que, como dirían en el sur, "quita el sentío".

 Y la página web algo más oficial: www.el-castellano.com; con toda clase de materiales sobre nuestra queridísima materia.

Y una pequeña broma sobre la palabra "entrada" (también diríamos entrante).

La expresión escrita y los textos ensayísticos (históricos)

La expresión escrita y los textos ensayísticos (históricos)

Dentro de lo que con un título muy rimbonbante se denomina "Pla de Millora de Centres", entre la profesora de Ciències Socials, Teresa Vernet y yo mismo, estamos haciendo algunas actividades que intentan mostrar que la ampliación de la compentencia en expresión escrita es indispensable en el proceso de aprendizaje de cualquier materia. Ante semejante obviedad, os presento la primera actividad. Se trata de una serie de consideraciones sobre cómo evaluar y organizar la expresión escrita. En próximos artículos presentaré materiales sobre la argumentación, los textos históricos y otros elementos afines.

CONSIDERACIONES SOBRE LA EXPRESIÓN ESCRITA.

SEGUNDO DE BACHILLERATO. CURSO 2007-2008.

 
  1. Elementos para su evaluación.
 

1). La evaluación de un texto escrito tiene en cuenta tres grandes elementos: la presentación física, los aspectos normativo-formales y la composición textual.

 

2). La presentación física y material incluye aspectos como el título, los márgenes, la claridad de la letra, la portada, el índice y la disposición.

 

3). La aspectos normativo-formales afectan cuestiones como la ortografía, la sintaxis, la puntuación y el léxico.

 

4). La composición textual tiene que ver con el planteamiento del tema (orden y claridad), su organización en párrafos, el uso de los conectores y los marcadores discursivos y la adecuación del registro.

 

5). La nota de un ejercicio de expresión escrita es una ponderación entre la suma de los elementos anteriores a partir de valoraciones diferenciadas. Cuando falta alguno de los elementos anteriores, existen incorrecciones normativas o limitaciones, errores morfológicos o sintácticos, repeticiones y abusos léxicos y temáticos se va restando a la nota global.

  
  1. Indicaciones para mejorar la expresión escrita.
 

* La redacción o composición de un texto exige tres condiciones cuando menos muy necesarias (por no decir indispensables): una cierta planificación o preparación, la relectura y la corrección o revisión posterior.

 

* La planificación implica hacer una buena prospección inicial de las ideas, argumentos, elementos a describir o documentación necesaria. En función de la orientación tipológica del texto: narración, descripción, argumentación, exposición o un combinado.

 

* Una vez redactado el texto conviene leer en voz alta el texto y asegurarse que respeta los principios textuales de adecuación, coherencia y cohesión, así como los aspectos formales y normativos de la morfología, la sintaxis, el léxico, la ortografía y la tipografía.

 

* De hecho, la corrección o revisión nos permitirá supervisar los aspectos anteriores. El uso de correctores ofimáticos, diccionarios o libros de consulta acabará de garantizar el proceso de composición del texto.

 

* Conviene practicar situaciones comunicativas reales. El ejemplo más claro en vuestro contexto personal son las cartas privadas. También podéis usar un diario para anotar aspectos biográficos. Es una buena manera de incorporar la expresión escrita a vuestra crónica diaria.

 

 

 

Libro + película + página web (I)

Libro + película + página web (I)

Empezamos esta serie de recomendaciones con el objeto de compartir impresiones sobre gustos y aficiones. Literatura, cine e internet forman un trío muy contemporáneo sobre qué podemos hacer mientras esperamos que llegue la hora de ir al instituto (¡menudo sarcasmo!). En fin, empiezo yo para animaros:

Libro: Tokio Blues. Norwegian Wood de Haruki Murakami, Editorial Tusquets, Barcelona, 2005.

Película: Babel de Alejandro González Inárritu, USA, 2006.

Página web: www.elcastellano.org

A disfrutar, claro.

Tomar un café

Tomar un café

Ejercicio de expresión escrita.

A partir de la siguiente imagen y con el inicio: ¿Quedamos para tomar un café?, escribiréis una composición abierta. Recordad que debéis respetar los elementos textuales (adecuación, coherencia y cohesión) y los normativos (ortografía y puntuación). ¡Que disfrutéis! (del café también).

Más sobre Chico Estrada

En el siguiente comentario recupero un poema que Chico Estrada leyó en el recital de Los Ángeles (1967) donde participaron las figuras más eminentes del "underground" de los sesenta. La recepción fue fría y, sin embargo, es recomendable leerlo:

Es más adecuado mentir.

 

Hacerlo con la bondad y el estilo

propio de un hombre judicialmente no perseguido

(para evitar una investigación posterior).

 

Estar dispuesto a repetir que el amor es una delicia

y que tras sus desórdenes

sólo hay alardes, emociones y placer.

Consentir la farsa dulce,

las caricias y los símbolos

mientras los trenes se llevan el ganado a otra parte.

 

Creer, en definitiva,

que sin el amor no podríamos vivir.

 

Pero no puedo defraudar a mi auditorio,

por escaso que sea.

 

Y no puedo mentir.

 

 

Un artículo sobre Nada de Carmen Laforet

En el siguiente artículo encontraréis una reflexión muy acertada sobre la novela que estamos leyendo

http://www.ucm.es/info/especulo/numero30/laforet.html

Algunas recomendaciones literarias (con toda la cautela)

  

A petición de Alicia y Víctor ahí van algunos títulos para la lectura estival, autumnal, invernal y primaveral. No imaginaba que en agosto existiera nada más que la estupidez universal de las vacaciones (el calor, los helados, las playas y la felicidad obligatoria: una arcada deliciosa).

 

Un placer atenderos.

 Prosa. 

Raymond Carver: Catedral, Truman Capote: A sangre fría; Richard Ford: El día de la independencia.

Donna Leon: Malas artes, Andrea Camilleri (cualquiera de sus novelas policíacas).

Gabriel García Márquez: Cien años de soledad, El amor en los tiempos del cólera, Crónica de una muerte anunciada, Diez cuentos peregrinos... (en general cualquier texto del colombiano más famoso es excelente).

Jorge Luis Borges: Ficciones, El aleph, Historia universal de la infamia... Y toda su poesía.

Mario Vargas Llosa: Pantaleón y las visitadores, La guerra del fin del mundo, La tía Julia y el escribidor.

Manuel Vázquez Montalbán, El pianista, El estrangulador...

Antonio Muñoz Molina, Plenilunio (y poco más de este autor).

Edgar Allan Poe, Narraciones extraordinarias.

Milan Kundera, La despedida.

Juan Goytisolo, Señas de identidad (con cuidado).

Jean Genet, Las criadas (teatro).

Eduardo Mendoza, El año del diluvio.

 Poesía. 

Pere Gimferrer, José María Fonollosa, Enric Cassases, José Hierro, José Angel Valente, Leopoldo María Panero, Federico García Lorca o Vicentre Aleixandre.

 

Ya había leído Las cenizas de Ángela de McCourt y es estupendo. Tiene otro libro que es algo así como su continuación: Lo es; y otro libro sobre los profesores que se llama El profesor (lo menos original es el título, claro).

Respecto al préstamo Víctor, no te preocupes. Cuando vengas tendremos ocasión de charlar un rato. Francesc.

Clases de preparación para las PAU

Contraviniendo el significado en catalán de este ejercicio de clasificación para ir a tomar el sol (entre otros asuntos y actividades, claro) a los campus universitarios, empezaremos el lunes 28 de mayo a preparar algunas ejercicios. Os repartiré un dossier con modelos de pruebas y algunos complementos. El horario lo organizaremos según la demanda y otras materias (lo digo para evitar esperas innecesarias). Feliz primavera. Francesc.

Se cansa hasta la rosa de ser rosa (J. M Fonollosa)

Se cansa hasta la rosa de ser rosa (J. M Fonollosa)

Vieria da Silva (¡vaya fenómeno!)

Vieria da Silva (¡vaya fenómeno!)

Un mapa de Oxford (por si acaso, ¿por si acaso qué?)

Un mapa de Oxford (por si acaso, ¿por si acaso qué?)

Sonrisas de Bombay, más allá de las buenas intenciones.

Un joven extraordinariamente generoso trabaja en Bombay (la India) con niños huérfanos.

Merece la pena seguir un trabajo tan serio y comprometido como éste. Aquí tenéis su página web, y, vosotros mismos.

www.sonrisasdebombay.org

Para los amantes de la literatura universal

Para los amantes de la literatura universal

Un enlace interesante, completo y muy literario (en el mejor sentido del término).

www.poemasyrelatos.net

Este señor es Pablo Neruda, poeta chileno. Ya hablaremos de él.

 

Poeta en el exilio. El caso de Chico Estrada.

Un poeta poco conocido que se fue huyendo de las tribus y de la ignorancia.

El precio: el olvido. No pasa nada. Todos seremos olvido (más o menos, claro). 

 

Descubro placeres minúsculos en esta estancia académica:

miro el papel blanco con el escudo y mis manos

mueven el aire hasta escribir una forma

que llamamos palabra y así hasta que no quedan garzas

peleándose por un trozo de bocadillo.

Sus sonidos incomprensibles han sido mi compañía

mientras dibujaba estas líneas oscuras.

La señora de la limpieza abre la puerta y sonríe,

una vez más.

Una recomendación cinematográfica.

La vida de los otros.

Una historia tierna y profunda sobre el espionaje y los afectos entre seres humanos.

Con algún punto humorístico y muchas referencias históricas.